поменяться русский

Примеры поменяться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поменяться?

Субтитры из фильмов

Мы можем поменяться?

Podemos trocar?

Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика.

Trocaria de lugar com a filha de um canalizador.

Вот бы поменяться с кем-нибудь.

Gostava de ter a cara de outra pessoa.

Поменяться!

De a trocar.

В такой момент, возможно для людей в каждой из вселенных, которые находятся в процессе перемещения, поменяться местами с их двойниками в другой вселенной?

Nesse dado momento, poderiam as pessoas em cada universo, enquanto se estivessem a transportar, trocar de lugar com as suas contrapartes no outro universo?

Вы можете поменяться местами, когда захотите?

Pode trocar com ele de novo quando quiser? Não temam.

Думаю, что неплохо бы было нам поменяться местами. Как считаешь? - Ага.

Não achas boa ideia trocarmos de lugar?

Окей. Нам надо поменяться.

Vamos trocar.

Хочешь поменяться с ней местами?

Deviam tirar à sorte.

Если бы я мог поменяться с ним местами.

Quem me dera poder trocar de lugar com ele.

Кажется, порядки должны были поменяться в этом округе.

As coisas mudaram neste condado.

Погода может поменяться, или еще что-нибудь.

Talvez o tempo mude.

Я хочу поменяться.

Queria propor uma troca.

Мы с другом хотели бы поменяться оправами.

Dwayne, este meu amigo e eu gostávamos de trocar de armações.

Из журналистики

Но Баррьентос не хочет поменяться местами со своим отцом.

Não é que Barientos desejasse trocar de lugar com o seu pai.

Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.

Os meus planos mudaram, contudo, quando o meu pai adoeceu.

Возможно, вы искали...