помещение русский

Перевод помещение по-португальски

Как перевести на португальский помещение?

quartos moradia instalações instalação habitação apartamento

Как перевести на португальский помещение?

Отведите её в соседнее помещение, пожалуйста.

Leva-a para a sala ao lado, por favor?

Не покажешь этому джентльмену наше помещение?

Podes mostrar as instalações a este senhor?

Минутку, шериф. Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. - Иначе я попрошу очистить помещение.

Um momento Xerife, se tem alguma acusação que fazer, faça-a oficialmente, caso contrário, não terei mais remédio que lhe pedir uma coisa.

Всем немедленно покинуть помещение.

Saiam todos imediatamente!

Немедленно очистить помещение!

Retirem-se todos!

Тебе даже не отвели казенное помещение для работы.

Até falam de uma candidatura a um cargo público. Devem pagar bem a traição.

Иди и осмотри это помещение.

Porque não vai dar uma volta por aí.

К тому же, приближался сезон дождей и мне нужно было помещение для хранения запасов.

Entretanto, a estação das chuvas aproximou-se e necessitava de um armazém protegido para as minhas provisões.

Вытащите всех и отведите в помещение для экипажа.

Levem-nos todos para baixo e mantenham-nos nos aposentos.

Если Вы закончите прежде, чем я вернусь, закройте помещение, а ключ бросьте в почтовый ящик.

Quando acabarem, tranque a porta e ponha isto na caixa do correio.

Это помещение суда. Где же ему еще быть?

São as salas do tribunal.

Помещение суда здесь?

Onde mais seria?

Освободите помещение!

Esvaziem a sala!

С кнопками, рычагами. Для сборки нужно помещение, в котором вообще нет пыли.

Com um monte de botões, de alavancas. a montagem deve ser feita num lugar asséptico.

Помещение такого понимания в центр ЦУР поможет улучшить здоровье и благосостояние всех сообществ в долгосрочном будущем.

Colocar esse entendimento no coração dos ODS irá ajudar a melhorar a saúde e o bem-estar de todas as sociedades por muito tempo no futuro.