помещение русский

Перевод помещение по-французски

Как перевести на французский помещение?

помещение русский » французский

logis logement local placement salle quart locaux lieu investissement installation habitation endroit bain

Примеры помещение по-французски в примерах

Как перевести на французский помещение?

Субтитры из фильмов

Аренда за помещение ещё не оплачена.

Le loyer n'est pas payé.

Не покажешь этому джентльмену наше помещение?

Monsieur veut jeter un coup d'œil.

Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. - Иначе я попрошу очистить помещение.

N'oubliez pas les bonnes manières. ou vous prendrez la porte.

Всем немедленно покинуть помещение.

Tout le monde dehors!

Немедленно очистить помещение!

Évacuez les lieux!

Нам надо осмотреть помещение, здесь и наверху.

Je dois faire un tour dans vos appartements également.

Тебе даже не отвели казенное помещение для работы.

Ils parlent même de te placer dans la fonction publique. Ils doivent payer leur traîtres cher.

Вы уже в 11:00 должны были покинуть помещение. Имя?

Les visiteurs doivent être sortis à 11 h. Nom?

Я войду в помещение в любое время.

J'irai dedans quand tu veux.

В контрольно-пропускное помещение?

Débarrasse-moi de lui. - Dans le poste?

Иди и осмотри это помещение.

Pourriez-vous inspecter cet endroit de fond en comble?

Вы не возражаете, если я осмотрю помещение?

Je peux jeter un œil?

Вытащите всех и отведите в помещение для экипажа.

Emmenez-les à l'entrepont et enfermez-les.

Вошёл в помещение, сэр.

Est entré dans la pièce.

Из журналистики

Местные власти в провинции Далян создали оснащенный центр для компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения, - Силиконовая долина, где студенты, вернувшиеся с учебы, могут арендовать дешевое офисное помещение, чтобы начать свой бизнес.

On voit le visage de l'ancien patron de General Electric, Jack Welch, dans toutes les librairies de Chine, même si son dernier livre est probablement une édition pirate puisque la Chine suit toujours ses propres règles quant aux droits d'auteur.

Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании. Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев.

Sa campagne est centrée sur l'internement psychiatrique forcé de nombreux membres du Galungong.

Помещение такого понимания в центр ЦУР поможет улучшить здоровье и благосостояние всех сообществ в долгосрочном будущем.

Placer cette compréhension au centre des ODD contribuera à améliorer la santé et le bien-être de toutes les sociétés sur le long terme.

Наилучшей политикой сдерживания будет помещение Тейлора под стражу Специального суда, который завел против него дело в 2003 году за военные преступления, а также преступления против человечности, и за ту роль, которую он играл в войне в Сьерра Леоне.

La meilleure stratégie d'apaisement consiste à mettre Taylor entre les mains du Tribunal spécial qui l'a inculpé en 2003 de crimes de guerre et crimes contre l'humanité pour son rôle dans la guerre en Sierra Leone.

Возможно, вы искали...