порваться русский

Перевод порваться по-португальски

Как перевести на португальский порваться?

rasgar

Как перевести на португальский порваться?

Смотри, Хокай. Артерия может порваться.

Ouve, Olhovivo, a artéria pode romper-se.

Как он мог порваться?

Como pôde ser?

Оно не должно было порваться.

Não devia ter rasgado assim.

Из-за приросшей плаценты ее матка может порваться.

O útero dela deve ter rompido por causa da placenta acreta.

Я готов был порваться на британский флаг, чтобы спасти тебя, Дин, а ты ведешь тебя так, будто тебе все равно.

Tenho dado o litro para te tentar manter vivo, Dean, e tu ages como se não te pudesses importar menos.

Скотч должен был порваться!

A fita devia ter partido!

Начну здесь и передняя спинномозговая артерия может порваться. Спинной мозг погибнет.

Se começar aqui, a espinal anterior pode rasgar e a medula morre.

Ладно, может не так сразу рваться, но, знаете, как только вы начали этим заниматься, они могут порваться.

Podem não rebentar logo, mas, sei lá, uma vez no acto, isto pode suceder.

Я не хочу быть как, диван. Я не хочу стать поношенной, истрепаться и порваться.

Eu não quero ser como um sofá que fica gasto e irregular.

Может порваться.

Vai rasgar-se.

Она готова порваться.

Está quase se rasgando.

Привязь может порваться.

Coleiras rasgadas, Alec.

Она может порваться.

Ele pode quebrar.

Пакет может порваться в любой момент.

Pode rebentar a qualquer momento!