посредничество русский

Перевод посредничество по-португальски

Как перевести на португальский посредничество?

mediação

Как перевести на португальский посредничество?

Как насчет моей доли за посредничество?

E a minha parte de inventor?

Это больше похоже на посредничество.

Era mais como uma intervenção.

Посредничество.

Coisas de receptador.

В конце концов, это посредничество стоило ему жизни, но мы не будем повторять его ошибку.

E, no final, essa associação custou-lhe a vida, mas nós não vamos cometer o mesmo erro. Não vamos usar pessoal de fora.

Подумайте об этом, как о награде за посредничество, за то, что свёл нас вместе.

Aceite isso como uma espécie de entrada por nos contratar.

В нашем обществе. Женщина может иметь власть, только через посредничество мужчины.

Na nossa sociedade, a mulher só tem poder através de um homem.

Иронично, как я убеждён, по закону, женщина сама не имеет права подписывать соглашение только через посредничество мужа.

De facto. Irónico, como creio, que por lei, uma mulher não está autorizada a fechar um contrato a não ser por intermédio do seu marido.

Будет ли посредничество?

Não vai haver uma intercessão?

Я веду переговоры с правительством Бухайры, через посредничество Лиги арабских государств, чтобы его забрали.

Negoceio com o governo de Buhaira, com a ajuda da Liga Árabe, para ficarem com ele.

Домашнее насилие, посредничество с бандами.

Como violência doméstica e mediação em bandos.

Спасибо, что позволили мне сделать это лично, и спасибо г-же Эксли за посредничество.

Obrigado por me deixar fazer isto pessoalmente. E agradeço a Miss Exley, por ser a intermediária.

Рон Лафламм выставил счет за свое посредничество. Он ведь собрал твою коалицию.

Fatura do Laflamme pela papelada para a tua coligação de empresas.