почет русский
Перевод почет по-португальски
Как перевести на португальский почет?
Примеры почет по-португальски в примерах
Как перевести на португальский почет?
Субтитры из фильмов
За то, что он сделал, ему не нужны были слава и почет.
Nunca quis fama ou glória pelo que conquistou.
Я ценю почет, но не понимаю, о чем ты говоришь.
Aprecio os elogios, mas não sei do que falas.
Потому что Пластики имели славу и почет.
Pertencer às Plásticas era o mesmo que ser famosa.
Не могу взять себе весь почет, Кальп немного смягчил тебя раньше меня.
Eu não tenho todo o crédito. O Culp enfraqueceu-o um pouco.
Какой почет! И деньги.
E dinheiro.
Везде, куда бы и не отправилась, меня окружают большой почет и и доброжелательность.
Para onde quer que vá sou tratada com grande respeito e carinho por todos.
Но, насколько я знаю, ты стал известным и обрел почет.
Mas sei que és célebre e famoso por isso.
И это принесет тебе либо смерть, либо почет.
Você vai manter a concentração, venha o inferno ou a glória.
Предполагалось, что вы должны быть командой, ты делаешь всю работу, а она собирает весь почет и уважение.
Que cena. e ela fica com os elogios.
В этом был почет.
Havia honra nisso.
Почет.
Tenho respeito.
Почет. От солдата?
Respeito, como um soldado?
Солдату нужен не почет.
Os soldados não estão lá para respeitar.