предусмотреть русский
Перевод предусмотреть по-португальски
Как перевести на португальский предусмотреть?
предусмотреть русский » португальский
Примеры предусмотреть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предусмотреть?
Субтитры из фильмов
Очень жаль, что Лео не смог предусмотреть такого печального исхода событий.
Eu espero que Leo teve o bom senso de se prevenir para uma emergência destas.
Надо было уничтожить этот корабль. Вы должны были предусмотреть последствия и, прежде всего, обезопасить экипаж.
Devia ter previsto isto e feito tudo para salvaguardar a sua tripulação!
Я хочу предусмотреть любые неожиданности.
Gosto de pensar em todas hipóteses.
Нужно предусмотреть случай потери связи с Хьюстоном.
Precisamos de uma alternativa se perdermos contacto com Houston.
Моей обязанностью будет предусмотреть все, что вам нужно еще до того, как вы подумаете об этом.
Será minha tarefa antecipar as suas necessidades ainda antes de saber que as tem.
Но Доктор Зло, мы не могли предусмотреть. всех тонкостей кошачей разморозки.
Mas, Dr. Evil, não éramos capazes de antecipar. complicações felinas no processo de reanimação.
Уважительная причина которую не возможно предусмотреть.
Dessas que um gajo não resiste.
Надо было это предусмотреть.
Eu devia ter pensado nisto melhor.
Это не твоя вина. Ты не мог никак этого предусмотреть.
Não podias prever isso.
Я пытался всё предусмотреть.
Tentei tomar todas as precauções.
Тебе следовало предусмотреть.
Devia saber que. Está lá?
Мы должны предусмотреть возможность.
Pensemos na possibilidade.
Но если состояние ухудшилось, мы вынуждены предусмотреть переезд этажом выше.
Fazemos isso temporariamente, se alguém não se sentir bem, mas se a doença progredir muito, temos que considerar uma mudança para o segundo andar.
Стоило это предусмотреть.
Devia ter previsto isto.