прикончить русский
Перевод прикончить по-португальски
Как перевести на португальский прикончить?
Примеры прикончить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прикончить?
Субтитры из фильмов
Он собирался, с помощью этой лестницы забраться как-нибудь ночью в вашу комнату и прикончить Роберта вот этим.
Queria, com a ajuda desta escada, enfiar-se no seu apartamento uma noite e limpar o sebo ao Robert com isto.
Они думают, как прикончить нас.
Neste barco. E em como nos vão matar.
Ты случайно не собираешься прикончить парочку неполноценных?
Estás a tencionar matar alguns seres inferiores?
Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя.
Arrisca-se a vida capturando assassinos, e os juízes libertam-nos, e eles voltam e disparam sobre nós.
Может было бы лучше его прикончить.
Talvez seja melhor acabar com ele.
Я могу прикончить тебя прямо сейчас. Тебя и всех остальных.
Podia pôr-te já a andar a tiro.
А теперь слушай меня. Времена, когда можно было прикончить человека за его участок земли прошли.
Ouça, o tempo de afastar as pessoas das suas terras a tiro acabou.
Он пытался прикончить Уилсона.
Tentou sacar contra o Wilson.
Колхозник пытался прикончить Уилсона!
O campónio tentou matar o Wilson.
И тогда нам придется их прикончить.
Para fazermos um bom trabalho, termos que acabar com todos.
Хочешь прикончить Джонни?
Queres ferir o Johnny Friendly?
Я слышала на кухне, что они собираются прикончить Кота.
Ouvi uma conversa na cozinha. Dizem que é uma pena se tiverem de matar o Gato.
Они грозятся прикончить меня.
Isso é bom.
Дайте мне прикончить остатки какао, пока я еще вне ее власти.
Deixe-me acabar o meu chocolate enquanto estou fora da jurisdição dela.