прикреплять русский

Перевод прикреплять по-португальски

Как перевести на португальский прикреплять?

prender cravar colar

Как перевести на португальский прикреплять?

Вы не станете прикреплять бомбы к импульсным двигателям.

Não é de colocar engenhos implosivos em motores de impulsos.

Понимаешь, Том - это магический индюк, который научил пилигримов, как нужно прикреплять пряжки к шляпам.

Bem, Tom é um peru mágico. Que deu aos peregrinos a tecnologia de colocar fivelas nos chapéus.

Когда я был ребенком и хотел электроэнцефалограмму, Мне приходилось самому себе прикреплять электроды.

Quando eu era miúdo, se quisesse um EEG, tinha de ser eu a colar os elétrodos.

Зачисление Найджела не проблема неважно, заплатим мы им сейчас или нет. Тогда зачем им прикреплять к счету столь грозное письмо?

Apolo, tens tanto jeito com ele.

Так что я стала прикреплять сюда их фотографии пытаясь не забыть о них.

Então, comecei a pendurar as suas fotos, na tentativa de não os esquecer.

Все должны прикреплять таблички с именами.

As pessoas deviam trazer umas placas com o nome.

Тогда зачем было они прикреплять их к электронным письмам Вы готовили их для отправки нашим основным конкурентам?

Porque estavam anexados a e-mails que ias enviar aos nossos concorrentes?

Люблю прикреплять их к панели управления.

Gosto de colocá-las todas em fila na minha consola de comando.

Лидия, зачем кому-то прикреплять инструкцию на капкан?

Lydia, porque raios punham instrucções numa armadilha?

Нет, вообще-то, мне пришлось снова это прикреплять.

Não, tive que a recolocar.