проясняться русский

Перевод проясняться по-португальски

Как перевести на португальский проясняться?

clarear-se

Как перевести на португальский проясняться?

Что-то начинает проясняться.

Estamos a chegar lá.

Наконец-то начинает проясняться.

Finalmente!

Всё начинает проясняться.

Começa a fazer sentido.

Всем вам отныне запрещено уезжать из Парижа, до того как дело начнет проясняться.

Nenhum de vocês tem permissão para deixar Paris. até que este assunto esteja resolvido.

У меня в голове начинает проясняться.

Minha mente começou a clarear.

Кажется, это дело начинает проясняться, Гастингс.

Este caso, Hastings. Começo a ter algumas luzes.

История хмурого человека понемногу начала проясняться.

A história do tipo rabugento começa a fazer mais sentido.

Но на этом этапе моя цель стала проясняться.

Mas a esta distância, o minha mira só pode melhorar.

И внезапно всё стало проясняться. Помимо прочих вещей, относительно Новой Зеландии.

E subitamente fez-se luz sobre a Nova Zelândia, entre outras coisas.

Мадам Председатель, нюансы этих согласованных усилий. начинают для меня проясняться.

Sra. Presidente, as subtilezas desse esforço de cooperação começam a tornar-se claras para mim.

Недавно, когда новейшие спутники ближе подошли к поверхности Солнца, ситуация стала проясняться.

Recentemente, a melhoria dos satélites ofereceu uma visão mais próxima da superfície solar os indícios começaram a surgir.

Со временем все будет проясняться.

É uma questão de tempo, antes de começar a recordar tudo.

Дело начинает проясняться.

Começa a fazer sentido.

Но мы услышали, кто замешан, и, откровенно говоря, все начало проясняться.

Mas depois de saber quem estava envolvido, as coisas começaram a fazer sentido.