разрастаться русский
Перевод разрастаться по-португальски
Как перевести на португальский разрастаться?
разрастаться русский » португальский
Примеры разрастаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разрастаться?
Субтитры из фильмов
Я не собираюсь сидеть и ждать пока это будет разрастаться! Джерри, я собираюсь подать в суд!
Vou processar aqueles reaccionários até à bancarrota!
Затем будем разрастаться, до полного насыщения рынка.
E depois seguir a partir daí. Domínio do mercado.
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.
Não te vou mentir. Há um grande risco de que o tumor resista ao tratamento, e que possa crescer.
Пока этот ценнейший урожай находится под должным контролем, колонии птиц будут продолжать разрастаться.
Desse modo, desde que esta colheita valiosa seja apropriadamente controlada, as colônias continuarão a florescer.
Я не могла давать разрастаться этому всепоглощающему чувству вины.
Bem que tentei, mas não consegui livrar-me do sentimento de culpa.
Ну да, мы получим диагноз, позволив болезни разрастаться в организме, пока она не убьёт её.
Sim, fazemos o diagnóstico, deixando que a doença galope até a matar.
Интрига продолжает разрастаться.
O enredo adensa-se.
Если ошибка и правда есть, проблема будет разрастаться, как рак, и, возможно, уйдут годы, но в конце концов нанороботы дадут сбой и выйдут из строя.
Se erramos, o problema vai-se alastrar como cancro. E pode levar anos, mas provavelmente a Nano corromperá e morrerá.
Но боги держат его на поводке, в тени, и если я умру, не оставив преемника, он будет разрастаться над землей.
Mas os deuses têm-na presa nas sombras, e se eu morrer sem sucessor, ficará à solta pela terra.
Если мы продолжим встречаться, твоя обида ко мне может разрастаться.
Se ficarmos juntos, podes-te prender a mim.