разрастаться русский
Перевод разрастаться по-итальянски
Как перевести на итальянский разрастаться?
Примеры разрастаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разрастаться?
Субтитры из фильмов
Слушайте, эта моя сыпь начинает разрастаться.
Senta, quell'eruzione cutanea si sta diffondendo.
Я не могла давать разрастаться этому всепоглощающему чувству вины.
Per quanto mi sforzassi, non mi sbarazzavo di questo senso di colpa.
Ну да, мы получим диагноз, позволив болезни разрастаться в организме, пока она не убьёт её.
Si', potremmo fare una diagnosi lasciando dilagare la malattia finche' non la uccide.
Да, хорошо, но что произойдет, когда их популяция начнет разрастаться?
Si', benissimo, ma che succedera' quando il loro popolo crescera', si riprodurra' e si diffondera'?
Фестиваль начинает разрастаться, и, надо поднянуть пару хвостов.
Sai la. storia del festival si sta facendo grossa, e ci sono gli ultimi dettagli da sistemare.
Интрига продолжает разрастаться.
La trama s'infittisce.
Если ошибка и правда есть, проблема будет разрастаться, как рак, и, возможно, уйдут годы, но в конце концов нанороботы дадут сбой и выйдут из строя.
Se fosse cosi', il problema si diffonderebbe come un cancro e potrebbero volerci anni, ma alla fine i nanorobot si. danneggerebbero o morirebbero.
Но боги держат его на поводке, в тени, и если я умру, не оставив преемника, он будет разрастаться над землей.
Ma gli dei la tengono al guinzaglio, tra le ombre. E se io muoio senza un successore. Dilaghera' sulla terra.
Если мы продолжим встречаться, твоя обида ко мне может разрастаться.
Se restiamo insieme. potresti iniziare ad avercela con me.
Паула, если не разбирать, почему ты несчастна, то проблемы будут только разрастаться.
Paula, se non affronti la tua infelicita', i problemi non faranno che aumentare.