разразиться русский
Перевод разразиться по-португальски
Как перевести на португальский разразиться?
Примеры разразиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разразиться?
Субтитры из фильмов
И с возвращением Умбопы, она может разразиться.
Nunca vi um gado com chifres tão alongados.
Одному Богу известно, что может разразиться.
E vocês? Querem tornar isto público?
Если бы эта симметрия была еще более совершенной я думаю, один из нас должен был разразиться слезами.
Se a simetria fosse ainda mais perfeita eu deveria pensar que um de nós ficaria em lágrimas.
Когда разразиться борьба, держись со мной.
Quando a luta irromper, fique comigo.
Тогда не дай ей разразиться здесь.
Então não deixes que seja aqui.
И так, похоже основной бой разразиться примерно сдесь, недалеко от орбиты Вергона.
Parece que o combate principal se está a desenvolver aqui, perto da órbita de Virgon.
Моя робкая натура никогда не позволит буре разразиться в полную силу. Но она здесь, на горизонте.
Uma natureza calma nunca permite que uma tempestade absoluta aconteça.
Если он упадет с лошади, наверное, может разразиться война.
Se ele cair, poremos em risco a paz mundial.
Так что у нас совсем немного времени, чтобы получить все возможные ликвидные активы до того, как может разразиться скандал.
Temos pouco tempo para tirar todos os activos possíveis, antes do escândalo rebentar.
А если нет, разразиться шторм и все это поглотит пламя войны.
Caso contrário, haverá uma tempestade e tudo isto será perdido no dilúvio da guerra.
Могла разразиться гражданская война.
Haveria uma guerra civil entre vocês os dois.