снижаться русский
Перевод снижаться по-португальски
Как перевести на португальский снижаться?
Примеры снижаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский снижаться?
Субтитры из фильмов
Тридцать градусов по Фаренгейту, температура будет снижаться.
Hoje estão 4 graus negativos, e logo à noite vai descer.
Продолжайте снижаться по своему усмотрению.
Continue a descer á sua vontade.
И позвольте себе снижаться Глубже и глубже. Встречай мой тон.
E deixe-se ir mais e mais profundamente. até ao encontro do meu.
Хорошо, Виски Кило 28, приготовься снижаться.
OK, WK 28, preparar para largar.
Дамы и господа, как вы, возможно, заметили, мы начали снижаться.
Senhoras e senhores, como viram, estamos descendo.
И начали снижаться.
Vamos ter de aterrar.
Скоро я начну снижаться над Бангором.
Vou iniciar a descida na região de Bangor.
Скоро они начнут снижаться.
Eles vão começar a descida.
Мы хотели бы немедленно начать снижаться.
Gostaríamos de fazer a descida imediatamente.
Хотели бы немедленно начать снижаться.
Gostaríamos de fazer a descida imediatamente.
Мы в 82-х милях к югу от посадочной полосы и начинаем снижаться.
Estamos 132 km a sul da pista e vamos começar a descer.
Орбита начала снижаться.
A órbita está a decair.
Да самолет справа от вас летит низко и продолжает снижаться.
Aquele jacto á tua direita, está a voar muito baixo, e cada vez baixa mais.
Корабли не начинали снижаться пока Вы радировали, что вы проходите через врата.
As naves só começaram a descer quando transmitiste que vinhas pela porta.
Из журналистики
Несмотря на грамотную реакцию Обамы на Арабскую весну - единственный стратегический сюрприз, с которым он столкнулся, будучи на посту президента - его авторитет в мусульманском мире продолжает неуклонно снижаться.
Não obstante a resposta hábil de Obama à Primavera árabe - a única surpresa estratégica que ele enfrentou como presidente - a sua credibilidade no mundo muçulmano diminuiu progressivamente.
Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее.
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.