сиять русский
Перевод сиять по-португальски
Как перевести на португальский сиять?
Примеры сиять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сиять?
Субтитры из фильмов
Только золото может так сиять и искриться.
Apenas o ouro brilha e reflecte assim.
Очень тяжело работающему офицеру сиять, как женщина, каждую минуту. - А ты требуешь совершенства.
É. muito difícil para um oficial activo brilhar como uma mulher a cada minuto. e o senhor exige perfeição.
Заставив обычное серое утро Сиять бесподобно.
Irradiam e iluminam a manhã.
Ты идиот. Даже через месяц ты не заставишь эту пряжку сиять.
Em quatro semanas, não aprendeste a arear uma fivela.
Ребенок будет сиять.
A criança brilhará como a lua.
Она будет сиять.
Foi bom falar consigo.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.
Epsilon 119 continua a arder intensamente, um memorial digno de um homem brilhante.
Оно будет сиять каждую ночь в течение 100 лет.
Irá brilhar por 100 anos.
Ты будешь сиять до смерти. Ты дешевка.
Mas és carne de primeira.
Вот что заставляет тебя сиять чуть ярче, остальных.
É o que te faz brilhar um pouco mais do que o resto de nós.
Солнцу не запретишь сиять.
Pode o sol não brilhar?
Твой серый позволяет ярким цветам. мне. сиять.
Tu és o cinzento que faz a minha cor saltar à vista.
Он будет сиять для тебя во тьме когда остальные огни погаснут.
Que seja para ti uma luz em locais escuros, quando todas as outras estiverem extintas.
И пока все не будет сиять, никто не войдет в комнату свиданий!
Sem visitas até que tudo esteja impecável!