скорбеть русский
Перевод скорбеть по-португальски
Как перевести на португальский скорбеть?
скорбеть русский » португальский
Примеры скорбеть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский скорбеть?
Субтитры из фильмов
Вы должны скорбеть!
Está de luto.
Человек не должен скорбеть вечно.
Não devemos lamentar-nos para sempre.
Все будут скорбеть.
Não queriam matar-te. Lamentam.
Кто будет скорбеть по Ли Харви Освальу, похороненному в дешевом гробу под именем Осваль? Да никто.
Quem chora Lee Oswald, enterrado com uma lápide barata em cima?
Тогда я могла бы скорбеть.
Então eu poderia fazer o luto.
Тебе не кажется, что я тоже могу скорбеть?
Não tens privilégios por teres namorado com ela!
Я ценю ваше беспокойство, но я буду скорбеть как хочу и когда хочу.
Agradeço a sua preocupação, mas farei o meu luto à minha maneira, ao meu ritmo.
Те, кто выжил и не остался в безымянной могиле, приюте для погребённых в море будут скорбеть по погибшим.
Para nós, que cá ficámos, a vasta sepultura que é o mar não nos serve de consolo.
Мои люди проводят вас домой. скорбеть.
Meus homens vão escoltá-la a sua casa. Para ficar de luto.
Я буду скорбеть, когда закончится моя смена.
Eu fico de luto, quando meu turno terminar.
Когда я умру, будешь ли скорбеть по мне, как о единственной любви? Навсегда ли останемся вдовой? И часто ли будешь думать обо мне.
Quando morrer. prometes ficar de luto. pelo teu verdadeiro amor. e ficar viúva para sempre. e e pensar em mim muitas vezes?
Милорд, ещё будет время чтобы скорбеть о Боромире но не сейчас.
Meu senhor, haverá tempo para chorar Boromir mas não agora.
Я выбрал такой способ скорбеть.
A minha dor assume esta forma.
Давайте скорбеть.
Vamos lamentar por uns momentos.