созреть русский
Перевод созреть по-португальски
Как перевести на португальский созреть?
Примеры созреть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский созреть?
Субтитры из фильмов
Да, этой штуке требуется время, чтобы созреть.
Esta coisa leva um bocado a fermentar. Dê cá essa.
Дать предполагаемому носителю шанс развиться и созреть.
Para dar ao candidato a hospedeiro a hipótese de se desenvolver, amadurecer.
Фрукт должен созреть. Его срезают, нарезают на ломтики.
E deitá-lo fora assim!
Не комкай дел, дай время созреть им.
Não precipiteis vossos assuntos por mim, ficai o tempo necessário.
Он молчит, и я позволяю ему созреть.
Ele não fala, portanto estou a deixá-lo matutar.
И до чего же он должен созреть?
Em que está ele a matutar?
Дайте сценарию развиться. Дайте фрукту созреть. Дайте дрожжам забродить и так далее.
Deixa o plano avançar, a fruta amadurecer, o fermento crescer, etc.
Мы знаем, что ферроподусу нужна химически не агрессивная атмосфера для того что бы полностью созреть.
Sabemos que o ferropodous precisa de um ambiente químico e calmo para terminar a gestação completamente.
Западно-Капская провинция, Западная Африка Нужно, чтобы гроздья не были слишком большими, иначе они не смогут созреть.
CABO OCIDENTAL, ÁFRICA DO SUL. Os cachos não devem ficar muito grandes, ou não ficam maduros.
Они должны созреть.
Tem de as tirar.