скорбеть русский

Примеры скорбеть по-испански в примерах

Как перевести на испанский скорбеть?

О! Я буду скорбеть о вас, мистер Кидли!

Lo compadezco mucho, Sr. Kidley.

И теперь, кто будет скорбеть по мне кроме отца и пары метрдотелей?

Después de todo, quien estará ahí para rezar por mi además de mi Padre y unos pocos mayordomos?

Умер наш Фальстаф - И мы скорбеть должны.

Porque Falstaff está muerto y nosotros debemos añorarlo.

Ему даже некогда было скорбеть о моем брате, убитом на войне.

Ni siquiera sintió lo de mi hermano, que murió en la guerra.

Человек не должен скорбеть вечно.

No se llora eternamente la pérdida de nadie.

В этот день я буду скорбеть. - Он знает?

Será un día triste para mí.

Да, да, Комитет будет скорбеть, Дот подготовит речь.

Sí, pésame del comité, Dot hará el elogio.

Все будут скорбеть.

No quiere dispararte.

Ты должен был убить себя, как только понял все. Тогда я могла бы скорбеть.

Deberías haberte suicidado la primera vez que te diste cuenta. y entonces yo podría haberte llorado.

Я хочу узнать, что было в ней хорошего и счастливого чтобы отпраздновать ее жизнь, не скорбеть о ней.

Me gustaría saber lo buena y alegre que era. Alegrarnos de ella, no lamentarnos.

Я ценю ваше беспокойство, но я буду скорбеть как хочу и когда хочу.

Le agradezco su preocupación pero lloraré su pérdida cuando lo considere apropiado.

Позвольте мне отдать печальный долг Тому, по ком скорбеть я должен первый.

Si quieres confiar tu triste empresa a quien se juzga el principal doliente.

Вы будете скорбеть по всей планете, если мы не станем действовать быстро.

Llorarán por todo el planeta si no nos ocupamos de esto rápido.

Те, кто выжил и не остался в безымянной могиле, приюте для погребённых в море будут скорбеть по погибшим.

Para los que nos quedamos atrás la enorme tumba anónima que alberga a los perdidos en el mar no es consuelo.

Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.

Así pues, no deberíamos lamentar la desaparición de esas prácticas comerciales.