корысть русский

Перевод корысть по-португальски

Как перевести на португальский корысть?

receber obter beneficiar adquirir

Как перевести на португальский корысть?

Смирная овца - волку корысть.

Ovelha mansa é o que o lobo mais quer.

Я просил увидеть какое-нибудь чувство. по поводу этой смерти. а ты показал мне жадность и корысть.

Peço para ver alguma emoção pela morte deste homem e tu mostras-me apenas ganância e avareza!

Была ли у нас корысть?

Éramos inflexíveis?

Это корысть, и она опасна, Рэй.

Isso é egoísta e nocivo, Ray.

Благоразумие - возможно, а вот корысть - вряд ли.

A cautela talvez, o interesse próprio não é.

Я верю в корысть.

Acredito no verdadeiro motivo.

Ею управляет скрытая корысть.

Ela tem um tipo de eficiência tediosa.

В чем корысть?

Quem lucra?

Уверяю, это корысть, и ничего больше.

Garanto-lhe que é ganância, nada mais.

Он использует человеческую корысть. и бюрократические интересы.

Ele prospera no egoísmo humano e na complacência burocrática.

Здесь будут корысть и зависть. Состав обычных преступлений.

Vai ser sobre ganância e inveja, sabem, coisas de homicídios normais.

Не знаю, Эдипов комплекс это или просто корысть.

Não sei se é Complexo de Édipo ou se é só mercenário.

Самые важные моменты нашей истории породила корысть.

Os momentos mais importantes do nosso país nasceram do egoísmo.