слабеть русский

Перевод слабеть по-португальски

Как перевести на португальский слабеть?

слабеть русский » португальский

enlanguescer minguar diminuir desabar decrescer afrouxar

Примеры слабеть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский слабеть?

Субтитры из фильмов

Если ваша способность командовать продолжит слабеть, то вскоре вы не сможете быть капитаном.

Se o seu poder continuar a enfraquecer, deixará de funcionar como Capitão.

А пока она появлялась перед ним в разных формах, а каждая новая форма была лучше предыдущей, Пайк начинал слабеть.

Surgia-lhe sob muitas formas, cada vez mais excitantes, e o Pike começava a fraquejar.

Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть.

É uma boa vida, se conseguires aguentá-la.

Их щиты продолжают слабеть.

Os escudos continuam enfraquecendo.

Стабильна, но все еще очень слаба, и продолжает слабеть.

Estabilizou, mas ainda bastante fraca, cada vez mais fraca.

Браддок, похоже, начал слабеть.

Braddock começa a ceder.

Или, по крайней мере, спать в гробу, в земле, в которой были погребены. Иначе ваши способности будут слабеть.

Portanto, se não dormir num caixão feito a partir da terra da sua cidade natal, vai continuar a enfraquecer.

Он начинает слабеть.

Ele começa a enfraquecer.

Щиты начинают слабеть.

Os escudos começam a enfraquecer.

Если мы и дальше будем слабеть, то станем смертными.

Se o nosso poder diminui ainda mais, nós deuses tornamo-nos mortais.

Если я дам его тебе, ты по-прежнему будешь лысеть и слабеть.

Se te desse a ti, ainda serias careca e fraca.

Фунт продолжает слабеть против доллара и евро к другим основным валютам.

E a libra continua a deslizar em relação ao dólar. - E outras moedas de troca principais.

И пока их бизнес будет расти, ваш будет слабеть.

O poder deles cresce e o seu diminui.

Мои льготы начинают слабеть.

Estou em tempos de vacas magras.

Из журналистики

К тому времени немецкая экономика также будет слабеть, так что канцлеру Ангеле Меркель будет еще труднее, чем сегодня, убедить немецкую общественность взять на себя дополнительную европейскую ответственность.

Nessa altura, a economia Alemã também estará a enfraquecer, e a Chanceler Angela Merkel achará ainda mais difícil que hoje persuadir o público Alemão a aceitar responsabilidades Europeias adicionais.

Возможно, вы искали...