совокупность русский

Перевод совокупность по-португальски

Как перевести на португальский совокупность?

agregado

Как перевести на португальский совокупность?

Совокупность их внутренней артикуляции.

A trama das suas articulações primordiais.

Международная валютная система. определяет совокупность жизни на этой планете.

É o sistema internacional da moeda, que determina a totalidade de vida neste planeta.

Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

Todos os objectos materiais eram constituídos por átomos, intricadamente ligados, incluindo nós.

Прости. Но любовь - приправа со многими вкусами таинственная совокупность текстур и моментов.

Lamento, mas o amor é uma especiaria com muitos sabores, uma hoste atordoante de texturas e momentos.

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода. и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

Somos estruturas complexas de moléculas de carbono. Somos sobretudo água, e o nosso comportamento não constituirá excepção às leis básicas da física.

Теперь, круг представляет собой совокупность между жизнью и смертью.

Agora, o círculo representa a continuidade entre a vida e a morte.

Поэтому ты должен верить, что жизнь - это нечто большее, чем совокупность её частей, малыш.

É nisso que temos que acreditar, que a vida é mais que a soma das suas partes, puto.

Гея - это совокупность разумов и знаний множества учёных.

Gaia alberga a sabedoria e a visão dos fundadores de Olimpo.

Но это совокупность множества деталей.

Mas existem várias unidades.

Или порывы наших страстей. Они не могут заменить совокупность фактов и свидетельских показаний.

Ou os ditos das nossas paixões. eles não podem alterar os factos e as evidências.

Но это полная противоположность, совокупность маленьких полян в большом лесу.

Mas isto é exatamente o oposto, uma coleção de pequenas clareiras numa floresta enorme.

Вы сами - это совокупность всего, что происходило с Вами в жизни.

Sim, você é a soma de tudo o que lhe aconteceu.

Все они - совокупность.

Todos têm algo em comum.

Он - совокупность его действий.

Ele é a soma das suas acções.

В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.

Num importante livro, W. Brian Arthur define a tecnologia como um conjunto de dispositivos e práticas de engenharia a que uma cultura tem acesso.