создаёт русский

Примеры создаёт по-португальски в примерах

Как перевести на португальский создаёт?

Простые фразы

Нет ничего плохого и хорошего. Эти ярлыки создаёт наш разум.

Não existe nada que seja bom ou mau: nossa mente é que cria esses rótulos.

Субтитры из фильмов

Фред создаёт впечатление человека, способного позаботиться о себе.

Ele é capaz de tomar conta de si.

Как мясник создаёт съедобное из живых животных,.мы создаём безобидных людей из людей опасных.

Um carniceiro transforma animais vivos em carne comível e nós homem perigosos em homens pacíficos.

А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.

E a eletricidade faz o resto. formando campos de energia e criando fricção.

Он создаёт переход.

Ele está a criar uma junção.

Записывайте всех, кто создаёт трудности.

Os que não trabalham irão primeiro ao cárcere, depois à prisão vigiada.

Война создаёт мужское братство.

As guerras criam laços de amizade entre homens.

Она разбивает твоё сердце. Она создаёт хаос.

Não. não como te o disseram.

Он создаёт панику.

Ela está criando caos.

Это создаёт некоторые трудности.

Torna-se um pouco difícil.

Небольшой беспорядок создаёт уют.

Quanto mais desarrumada, melhor.

Нет, масса создаёт поразительную анонимность.

A multidão é óptima para o anonimato.

Он создаёт поле омикронных частиц, а потом управляет им, чтобы формировать физические объекты, как ваш плащ.

Cria um campo de partículas de ómicron e manipula-o para formar objetos físicos como o seu manto.

Этот парень создаёт нам проблемы с самого начала.

Para mim, o tipo não volta.

Моя программа отслеживает телефонную линию тех, кто пытается меня отследить, а потом создаёт помеху в их модеме. Так что они не могут отключиться.

Meu programa corta a linha de quem estiver me rastreando. bloqueia o modem deles e impede que desliguem.

Из журналистики

Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.

O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local.

Стоимость разработки подобных судов - крупных авианосцев и подводного флота - создаёт огромные барьеры для участия, что обеспечивает господство ВМС США.

Os custos para desenvolver estes navios - forças anfíbias com capacidades múltiplas e frotas de submarinos - criam enormes barreiras à entrada, permitindo o domínio naval norte-americano.

И это создаёт проблемы для развивающихся стран, которые сейчас особенно уязвимы.

Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.

Возможно, вы искали...