прочный русский
Перевод прочный по-португальски
Как перевести на португальский прочный?
прочный русский » португальский
Примеры прочный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прочный?
Простые фразы
Лёд был достаточно прочный, чтобы по нему можно было пройти.
O gelo era espesso o suficiente para se andar em cima dele.
Субтитры из фильмов
Крепкий, прочный.
Volumoso, sólido.
Прочный канат.
Uma corda resistente.
Грунт прочный.
As pegadas são firmes.
Прочный.
Forte.
Это значит, что. сверху находится прочный слой коры, а внутри находится жидкость.
Sela-se a crosta, com líquido debaixo dessa crosta sólida.
Это прочный мост.
Vamos! A ponte é resistente!
Не развалится, это прочный корабль.
Não acontecerá.
Нельзя построить прочный брак на фантазиях пятнадцатилетней девочки!
Não se consegue um casamento duradouro baseado nas fantasias de uma garota de 15 anos.
Они закончили его ремонтировать. Теперь он прочный.
Acabaram a restauração.
Подменить было очень просто. Месье Клод, несомненно, должен приобрести более прочный замок для задней двери.
A troca não foi difícil, Monsieur Claude Langton devia comprar uma fechadura mais forte para a porta das traseiras.
Через эту груду он пропустил тонкий прочный шнур.
Ata um cordel à volta da torre.
Но это наше последняя надежда на прочный мир.
Mas é a nossa última, e melhor hipótese para a paz.
Проект Вавилон был нашей последней надеждой на прочный мир.
O Projecto Babylon era a nossa ultima, e melhor esperança para a paz.
Очень прочный и легкий.
É muito robusta, mas leve.
Из журналистики
Индии, в которой нет вспышек полиомиелита в течение последних двух лет, отлично известно, что прочный успех внутри страны зависит от усилий по ликвидации в других местах.
A Índia, livre de poliomielite nos últimos 2 anos, está bem ciente que um sucesso interno duradouro depende dos esforços de erradicação noutras paragens.
Соображение Маршалла о том, что делиться экономическим развитием это единственный способ, чтобы создать прочный мир, остается таким же нужным как всегда.
A visão de Marshall que tal desenvolvimento econômico compartilhado é a única maneira de criar uma paz duradoura permanece tão verdadeira como sempre.