статья русский

Перевод статья по-португальски

Как перевести на португальский статья?

статья русский » португальский

artigo cláusula parágrafo parte papel entrada capítulo artigo (em fórum eletrônico) alínea

Примеры статья по-португальски в примерах

Как перевести на португальский статья?

Простые фразы

Мне очень понравилась эта статья.

Eu gostei muito deste artigo.

Её статья лучше моей.

O artigo dela é melhor que o meu.

Субтитры из фильмов

Это была бесплатная статья, напыщенный ты дуралей.

É uma versão livre, seu cretino.

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

Refere-se ao Parágrafo 59B, Secção 25F do Código Civil.

Ты словно рехнулась. Эта статья - бомба.

Não fizeste um artigo.

Забудь про войну в Европе, эта статья покруче.

Não interessa a guerra europeia, temos uma coisa muito mais importante.

А статья?

E quem escreverá o artigo?

Это статья с откровенными снимками и неприглядными подробностями,..

É um artigo. E está pronto a ser publicado na Spy.

Насчет музыке статья готова?

E a resenha musical?

Где статья?

Onde está a minha crítica?

Разгромная статья, как Вы и хотели.

Está escrevendo uma crítica ruim, como você queria.

Я только хотела сказать, как мне понравилась ваша статья о профессионалах на Олимпийских Играх.

Quero só dizer que adorei o seu artigo sobre profissionais nos Jogos Olímpicos.

А что это за статья?

Bem, o que é a história?

Возможно, что она даже больше, чем статья о Флойде Коллинзе.

Talvez maior que Floyd Collins.

Только статья в Королевское Общество Ветеринаров.

Só umas folhas para a Associação de Medicina Animal.

У меня получится хорошая статья.

Tenho uma pista.

Из журналистики

Во многих отношениях статья является лакмусовой бумажкой для отдельных стран, которые проходят собственную эволюцию на пути к полному равенству мужчин и женщин.

Na verdade, em muitos aspectos, o artigo é um verdadeiro teste para se saber em que posição é que cada país está, na sua própria evolução, em direcção à plena igualdade entre homens e mulheres.

Реакция была предсказуемой, потому что статья Слотер относится к статьям, публикуемым в США постоянно обновляемым составом влиятельных (чаще всего, белых) женщин примерно раз в три года.

A resposta era previsível porque o artigo de Slaughter é publicado nos EUA por um elenco rotativo de mulheres poderosas (muitas vezes brancas) mais ou menos todos os três anos.

Возможно, вы искали...