укладываться русский

Перевод укладываться по-португальски

Как перевести на португальский укладываться?

safar-se administrar casa

Как перевести на португальский укладываться?

Я пойду укладываться.

Por quê?

Тогда спрячемся где-нибудь после того, как поставим палатки. Пока остальные мальчики и девочки будут укладываться спать.

Escapamo-nos depois de montarmos as tendas, enquanto os outros se catam uns aos outros.

Скажите, профессор Старкман, как классифицировать убийцу,...чья нарастающая неряшливость была бы просчитана, чтобы укладываться в общую схему?

Agora, Prof. Starkman, como classificaria um assassino cujo modo de agir era calculado dentro do seu esquema de acção?

Пора укладываться.

Devíamos ir dormir.

Давай будем укладываться в постель, Майкл?

Gostarias de ir para a cama agora, Michael?

Ну, пойдём укладываться на ночь.

Pronto, querida.

Было время укладываться спать.

Era hora de ir para a cama.

Натан! Пора укладываться в постель, родное сердце.

Nathan, é quase horas de te deitares, querido!

Нам и так придется укладываться в 600 метров.

Ainda tenho de estar a menos de 600 metros. Tu?

Так, пора укладываться в.

Ora bem, chegou a altura de voltar para a.

Пора укладываться.

Ora bem. Hora de dormir.

Когда Тревор подрастет и поработает над правописанием, женщины штабелями будут укладываться.

Quando o Trevor for mais velho e souber escrever melhor, as mulheres vão cair-lhe aos pés.

Ну, тогда пойду укладываться.

Bem, então vou deitar-me.

Ему уже не надо никуда укладываться.

Não vai atrasar-se mais nos prazos.