circular португальский

циркулировать, обходить, обойти

Значение circular значение

Что в португальском языке означает circular?

circular прилагательное

— que tem formato de círculo. — diz-se das definições em que o termo a ser definido é utilizado na própria expressão que o define. — diz-se dos argumentos em que a conclusão já está suposta nas premissas, isto é, em que já se supõe aquilo que se quer demonstrar; o mesmo que petição de princípio.

circular существительное

— carta ou documento destinado a muitos integrantes de uma instituição

circular глагол

— mover-se de modo contínuo (e voltando sempre ao ponto de partida) ⋄ o sangue circula nos vasos sanguíneos — passar de mão em mão ⋄ o dinheiro circula — transitar pelas vias de comunicação ⋄ os carros circulam — guarnecer à roda — cercar — rodear — girar

Перевод circular перевод

Как перевести с португальского circular?

circular португальский » русский

циркулировать обходить обойти свёртывать циркулярный циркуляр ходить туда-сюда скатывать ска́тывать рассылать передавать описа́ть опи́сывать окружно́й окру́глый око́льный обращаться находиться в обращении курсировать кружно́й кружиться кружить кружи́ться кружи́ть кругово́й кру́глый

Примеры circular примеры

Как в португальском употребляется circular?

Субтитры из фильмов

Devíamos circular assim.

Можем объехать воттак.

A minha filha não faria circular rumores ridículos.

Моя дочь не относилась к тем, кто распространяет смешные слухи.

Eu sei que eles estão a circular. os outros jornais.

Я знаю, что другие газеты уже на улицах.

Só um. Só um método é seguríssimo. A serra circular.

Есть только один самый надежный метод - круговая ножовка.

Saiu na circular, e boa-noite.

Выскочила из трамвая и все тут.

Do outro lado, pelo menos duas horas e meia com a serra circular.

Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.

Mas o meu departamento está preocupado com os bizarros boatos. que andam a circular sobre você e a linda rapariguinha com quem viaja.

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

Porque não nos devemos mexer - faz circular o veneno.

Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться.

Circular! O poeta falhado e o bêbedo bem sucedido, desapareçam os dois!

Дерьмовый писатель, алкаш, проваливай отсюда!

Oiça, arranje-me uma boa extensão, para poder circular com ele nos primeiros anos.

Послушайте. Дайте длинный шнур, я буду носить телефон по комнате.

Importas-te de circular?

Опять будешь рассказывать свою байку.

Não fiquem aí parados, toca a circular.

Пожалуйста, поймите нас правильно.

Será possível que esteja a circular o ar, a fazer funcionar equipamentos de aquecimento, a purificar a água?

Может, вы очищаете воздух, управляете тепловыми станциями, очищаете воду?

Podem circular livremente pela nave.

Можете свободно передвигаться по кораблю.

Возможно, вы искали...