calcular португальский

считать, счита́ть, подсчи́тывать

Значение calcular значение

Что в португальском языке означает calcular?

calcular глагол

— determinar quantidades por meio de cálculo — contar

Перевод calcular перевод

Как перевести с португальского calcular?

calcular португальский » русский

считать счита́ть подсчи́тывать оценивать вычисля́ть счесть вычислять вы́числить ценить таксировать спрогнозировать рассчитывать на рассчита́ть рассчи́тывать предсказывать посчита́ть полагать подсчитывать подсчитать подсчита́ть оценить калькулировать исчисля́ть исчи́слить вычислить

Примеры calcular примеры

Как в португальском употребляется calcular?

Простые фразы

É difícil calcular os resultados da eleição.

Нелегко подводить результаты выборов.

Eu sei calcular a integral e a derivada. E você?

Я могу взять интеграл и производную. А ты?

Quem inventou a máquina de calcular?

Кто изобрёл счётную машину?

Субтитры из фильмов

Era de calcular.

Не сомневаюсь.

É para ver se o rapaz sabe calcular.

Это просто, чтобы проверить, как мальчик считает.

O que estás a tentar fazer, calcular o peso dela?

Что ты делаешь, взвешиваешь её?

Era capaz de atirar um colher ao ar, calcular a altitude e velocidade do vento e acertava sempre no cone de gelado.

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

Eu devia calcular que uma festa para Mr. Kentley não bastava.

Я должна была догадаться, что это все не просто, вечеринка ради Кентли.

Portanto pode calcular se falo a sério ou não.

Таким образом, Вы сможете уяснить для себя, что мне нужно.

Tem demasiada imaginação e não sabe calcular friamente.

У него богатое воображение, он далёк от холодного расчёта.

Temos que estar todos juntos, preparar tudo antes, calcular científicamente.

Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно.

Agora se pudesse calcular quanto me deve.

А теперь, будьте добры, рассчитайте меня. Я.

Estou a seguir a minha intuição. Calcular rota para o sistema estelar de Tycho.

Мистер Чехов, рассчитайте курс к звездной системе Тайко.

Impossível de calcular.

Невозможно просчитать.

Calcular a rota do inimigo desde a última posição e abrir fogo!

Быстро. Вычислите последнюю позицию вражеского курса и огонь.

Calcular a próxima interfase espacial.

Рассчитайте следующую космическую интерфазу.

A altura e peso da vítima só podem calcular-se pelo que resta do corpo.

Рост и вес жертвы можно установить только по останкам.

Из журналистики

Além disso, existem várias formas de calcular o PIB e elas podem apresentar resultados descontroladamente diferentes.

Кроме того, существует несколько способов расчета ВВП, и они могут давать сильно расходящиеся результаты.

Возможно, вы искали...