обходить русский

Перевод обходить по-португальски

Как перевести на португальский обходить?

rodear circular passar de largo ir

Как перевести на португальский обходить?

Второй часовой может обходить вокруг дома.

Cuidado pode haver outra sentinela do lado de lá.

Обходить хотел.

Era para passar ao largo.

Ничего живого, в привычном смысле. Мы не может обходить тоннели пешком.

Não podemos percorrer todos os túneis a pé.

Ты будешь умолять меня, когда я буду обходить этого сосунка на гонке.

Estará pedindo arrego quando puser isto pra correr.

Придется их обходить.

É por aqui que temos de seguir.

Слушайте, вы можете обходить, если вам охота.

Se quiserem podem ir à volta.

А почему надо обходить лес?

Porquê evitar a floresta?

Вы должны были заметить, как я старалась обходить все трудные пассажи.

Deve ter reparado como me enganei e falseei as partes mais difíceis.

Я не хочу тебя обходить, но сделка вкусная.

Não me quero descartar de ti, mas isto é um bom negócio.

Если меняющийся, изображающий Гаурона, зашел так далеко, он, должно быть, уже нашел способ обходить их.

Se durou até agora, o metamorfo deve ter arranjado como as evitar.

Когда он начинает обходить жертву кругами, - это сигнал остальным, что всё в безопасности и можно приближаться.

Rodear a presa é um sinal de que é seguro os outros avançarem.

Ao rodear a presa, indica aos outros que é seguro avançar.

По нашим данным, их гнезда находятся как раз в центре острова,..и мы планировали обходить их стороной. - Подождите.

Os ninhos deles estão no interior, por isso.

Просто, как дважды два. Но теперь, когда она знает, что мы здесь, она будет обходить нас за милю.

Mas agora que sabe que estamos aqui, não se atreve a aproximar-se.