denunciar португальский

осуждать

Значение denunciar значение

Что в португальском языке означает denunciar?

— acusar em segredo — revelar

Как перевести с португальского denunciar?

осуждать уведомлять сообщить сообщать порица́тьv отчитываться осужда́ть объявлять обличать облича́ть донести выдать возводить

Как в португальском употребляется denunciar?

Agora, ele pensa que os vai denunciar.

Сейчас он думает, что ты их выдашь.

Ou denunciar-te ã polícia.

Или сдать тебя полиции.

Então para que serve eu denunciar? Pode servir.

Тогда какой смысл в моем заявлении?

Quanto à escolha número dois, se me escorraçarem, posso denunciar-vos.

Что касается второго, выгони вы меня, я тут же донесу на вас.

Ele irá vê-lo a apanhá-la. Vai denunciar tudo.

Холлидей увидит, как вы его возьмете, и всё представление насмарку.

Está a pensar em denunciar-me à aldeia? Não vale a pena.

Ты думаешь о рассказанных сказках в деревне?

Foi denunciar-me e vieram prender-me.

Уже настучала, меня арестуют!

Deves estar contente, visto que o querias denunciar.

Ты доволен? Ведь ты хотел на него донести.

Não vai me denunciar?

Только не выдавайте меня.

Esteve quase a denunciar-nos.

Пьян. Нет.

Vai denunciar-vos ao rei.

Он все донесет королю.

Foi denunciar-me.

Он ушел докладывать.

Agora, suponha que estava no lugar da Mathilde, que tinha que denunciar os amigos e que não podia suicidar-se.

Вы вынуждены предать своих друзей, а покончить с собой вы не в праве.

Quero denunciar um caminhoneiro que está colocando minha vida em perigo.

Станция. - Я хочу сообщить о водителе грузовика, который угрожает моей жизни.

Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.

Умиротворение нестабильной ситуации не обязательно требует публичного осуждения поведения, которое взывает к осуждению.