выслать русский

Перевод выслать по-португальски

Как перевести на португальский выслать?

exilar desterrar deportar degredar banir proscrever expulsar

Как перевести на португальский выслать?

За это можно будет выслать его из страны.

Depois, obrigamo-lo a sair do país. - Fixe.

И выслать верховых.

Seyton, envia os cavaleiros.

Полагаю, он просто не знал, по какому проводу их выслать.

Penso que ele não recebeu o meu telegrama.

Если Тейтам сказал, что может выслать больше информации, он сделает это.

Se Tatum disse que iria enviar mais, ele irá fazê-lo.

В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.

No século V antes de Cristo, os cidadãos de Atenas, tendo sofrido sob um tirano, conseguiram expulsá-lo.

Может просто выслать им деньги почтой?

Ou talvez devesse apenas enviar o dinheiro pelo correio.

Прошу срочно выслать катер в бухту номер 27.

Assegure-se que o Cris-craft está pronto no Jett 27.

Пластинку Горовица. Если я оставлю заказ, вы сможете мне выслать почтой?

Se encomendar já o disco do Horowitz, mandam-mo por correio?

Худшее, на что они способны, это выслать меня из своей страны.

O pior que podem fazer é expulsar-me deste país.

Король решил выслать шевалье из страны.

O Rei ordenou a expulsão do Chevalier do país.

Кондор. - Мы можем выслать туда людей.

Enviamos para lá uma equipa.

Карея, её нужно выслать.

Chaerea, ela deve ser banida.

Выслать!

Para a Gália!

Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов.

Enviar tropas do sector 12 para sul para proteger os caças.

Но, будучи женой Бо, Гу имела такую власть, что могла бы запросто посадить такого, как Хейвуд, в тюрьму или выслать из Китая.

Mas, dado o poder de Gu, como esposa de Bo, ela poderia ter prendido ou expulsado da China alguém como Heywood, com um simples estalar de dedos.