faculdade португальский

способность, ко́лледж, факультет

Значение faculdade значение

Что в португальском языке означает faculdade?

faculdade существительное

— força física ou moral que torna a pessoa capaz de atuar e de produzir certos efeitos — propriedade, qualidade — aptidão; capacidade — destreza; facilidade — direito, potência moral ou psicológica — permissão; autorização de fazer alguma coisa — escola superior onde se ensina qualquer um dos grandes ramos de saber — curso superior — graduação em curso superior — (Plural⚠) posses — (Plural⚠) bens — (Plural⚠) riquezas — (Plural⚠) possibilidades — (Plural⚠) meios de ação — capacidade, virtude

Перевод faculdade перевод

Как перевести с португальского faculdade?

faculdade португальский » русский

способность ко́лледж факультет факульте́т учи́лище те́хникум институ́т дар вы́сшая шко́ла возможность училище университет университе́т умение техникум спосо́бность профессорско отделе́ние ловкость корпорация консервато́рия колледж колле́дж ка́федра дарование вы́сшее уче́бное заведе́ние вуз возмо́жность акаде́мия ПТУ

Примеры faculdade примеры

Как в португальском употребляется faculdade?

Простые фразы

Em qual faculdade você estuda?

На каком факультете ты учишься?

Irei com você até a faculdade.

Я пойду с тобой до факультета.

Ainda andas na Faculdade?

Ты ещё в колледже?

Eu trabalho em uma faculdade.

Я работаю в колледже.

Vais para a Faculdade?

Ты ходишь в колледж?

Субтитры из фильмов

Tenho 38 anos, fiz a faculdade.

Мне 38. Закончил колледж.

Sei disso desde que ele regressou da Faculdade de Direito.

Я это знала раньше. Я была так эгоистична.

Sabes, George, eu gostava que pudéssemos mandar o Harry para a faculdade contigo.

Еще хуже. Мне бы хотелось, чтобы и Гарри поступил в колледж.

Suponho que já decidiste o que queres fazer quando saíres da faculdade.

Полагаю, ты уже решил, чем займешься после колледжа?

A maioria dos meus amigos já terminou faculdade.

Почти все мои друзья уже закончили колледж.

Graduação da velha faculdade?

Решил сделать ребятам сюрприз.

Depois vou voltar aqui e vou à faculdade para ver o que sabem e então vou construir coisas.

Потом, я поступлю в колледж, выучусь. А потом буду строить дома.

Não queres faltar à faculdade também, pois não? George!

Ты же не хочешь опоздать в колледж.

Não apenas isso, mas ainda deu o dinheiro da escola ao seu irmão Harry, e enviou-o para a faculdade.

Более того он отдал свои деньги Гарри, чтобы тот отправился в колледж.

Quando discordamos, atiras-me a faculdade à cara.

Стоит нам разойтись во мнениях, ты тут же вываливаешь свой университетский багаж.

Era sua admiradora na faculdade.

Мы познакомились с ним ещё в колледже.

Não, ainda frequento a faculdade Direito.

Нет, я буду учиться в юридической школе.

Lembro-me que na faculdade. costumava fumar sempre charutos caros.

Помню, в колледже вы курили очень дорогой сорт сигар.

E lembro-me sempre de si por causa do baile da faculdade.

Конечно, я помню вас из-за выпускного бала.

Из журналистики

Liderada por um académico literário e um astrónomo, esta nova faculdade residencial pretende demolir fronteiras interdisciplinares e capacitar os estudantes a aprender uns com os outros.

Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.

Eu também queria ser um herói, e por isso estudei com afinco e inscrevi-me na faculdade de medicina.

Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.

Os professores residentes, anteriormente centrais à vida e à imagem de uma faculdade, estão a ser substituídos por professores em tempo parcial que carecem de uma forte ligação à sua instituição.

Штатные профессора, занимавшие когда-то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением.

Возможно, вы искали...