misturar португальский

смешивать, сме́шивать

Значение misturar значение

Что в португальском языке означает misturar?

misturar глагол

— juntar coisas diferentes

Перевод misturar перевод

Как перевести с португальского misturar?

misturar португальский » русский

смешивать сме́шивать соединять смешать смеша́ть помешивать перемешивать мешать срастаться смешиваться сливаться пристроиться пристраиваться перепутать перепу́тывать перемешать перемеша́ть переме́шивать объединяться объединять вертеть

Примеры misturar примеры

Как в португальском употребляется misturar?

Субтитры из фильмов

Gula não costuma misturar com as minhas ocupações usuais. Que seja a vontade de Deus.

Это потому, что в моей работе не часто приходится сталкиваться с деликатесами, но это, как угодно Господу.

Há coisas melhores para fazer, do que misturar-me.

Хотелось бы думать о более приятном времяпрепровождении, чем.

Não, o mais certo é ele estar a misturar bebidas.

О, нет, нет. Это от смешения напитков.

Misturar realidade e ficção.

Смешиваете факты и вымысел?

Talvez seja bom misturar o nosso sangue agora que perdemos Belle Reve.

Но, может быть, он именно то, что нам нужно.

Será que devia misturar?

Надо ли смешивать этот напиток?

Porque queres misturar-te com rapazes maus como estes?

Почему ты болтаешься с этими идиотами?

Misturar?

Разделённые?

Você sabe. Então peguei todas aquelas coisas e comecei a misturar tudo.

Достал все реактивы, и принялся их смешивать.

Misturar-nos-emos com a sociedade e representaremos o humilde anfitrião.

Чтоб запросто ухаживать за вами.

Irá misturar verdades às mentiras para nos conseguir atacar.

А ещё он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.

Todos os participantes se vestirão de acordo com as circunstâncias. Deitados por terra, seguirão o exemplo dos animais, mudarão de posições, misturar-se-ão, copularão indiscriminadamente, incestuosamente e sodomiticamente.

Участники, соответсвенно, подготовленны лежа на полу, подобно животным. они все будут заниматься. преступными, кровосмесительными и гомосексуальными совокуплениями.

Até agora ninguém conseguiu, misturar os gases e líquidos da primitiva Terra, e terminar a experiência com qualquer coisa a rastejar para fora do tubo de ensaio.

Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы.

Havia noites tão frias que nem nos mexíamos, mas o Blackitt lá estava a cortar limões, a misturar o açúcar com as amêndoas.

Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки - он резал лимоны, смешивал сахар с миндалем.

Из журналистики

Desta forma, os Roma instruídos não se encaixam nos estereótipos, podendo assim misturar-se facilmente com a maioria da população, mas a hostilidade da maioria mantém-se.

Теперь, когда образованные цыгане не являются карикатурными стереотипами, они могут легко смешаться с остальным населением. Но враждебность населения стойка.

Isto significa misturar novas capacidades (por exemplo, a automação) a outras que já se detenham (digamos, as máquinas de corte) para entrar em mercados completamente diferentes.

Это означает, что, смешивая новые возможности (например, автоматизацию) с теми, которыми вы уже располагаете (например, станки), вы выходите на совершенно другие рынки.

Возможно, вы искали...