смешать русский
Перевод смешать по-португальски
Как перевести на португальский смешать?
Примеры смешать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смешать?
Субтитры из фильмов
А его можно смешать с виски?
Mistura-se bem com uísque?
Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить.
É um ovo com molho Worcestershire, tudo meio que misturado.
Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. Вот так.
Se não fôssemos tão sensatos, seríamos talvez tentados a pegar em todos os átomos que nos constituem, e misturá-los juntos num recipiente como este.
Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы.
Até agora ninguém conseguiu, misturar os gases e líquidos da primitiva Terra, e terminar a experiência com qualquer coisa a rastejar para fora do tubo de ensaio.
Мы можем смешать их с незараженной кровью.
Misturamo-la com sangue não contaminado.
Далласа смешать все расследование? Могли ли мафия назначить комиссию Уоррена, чтобы скрыть концы?
Conseguir que o FBI, a CIA e a Polícia de Dallas metessem tanta água?
Я решил смешать все, что оставалось в других бутылках.
Decidi misturar todas as sobras das garrafas de bebida.
Надеюсь, мои слова не дали ей смешать тебя с дерьмом.
Espero não te ter largado na merda.
Почему ему не смешать всё?
Por que é que não os mistura?
Лучший способ повысить сексуальную доблесть, это смешать 3 унции женьшеня, 3 унции алоэ и 8 унций сушеного морского огурца.
A melhor maneira de alimentar o desejo sexual é misturar 3 onças de ginseng, 3 onças de aloé vera e 8 onças de pepino marinho seco.
Но если их. смешать.
Não acontece nada. Mas misturados.
Возможно, стоит смешать оба?
Talvez se misturássemos estes dois?
Почему же вы не разрешили мне смешать их?
Porque me impediu de os misturar?
Я пришла смешать всем выпивку.
Vim preparar umas bebidas para todos.
Из журналистики
С точки зрения тактики, России, Китаю и другим странам было бы полезно смешать проблемы шпионажа с гражданскими свободами и обвинить США в лицемерии.
Do ponto de vista táctico, é útil para a Rússia, para a China e não só, associar questões de espionagem a liberdades civis e acusar os EUA de hipocrisia.