sanção португальский

санкция, одобрение

Значение sanção значение

Что в португальском языке означает sanção?

sanção существительное

— (Direito) ato de sancionar uma lei; aprovação, pelo presidente, de uma lei votada no legislativo

Перевод sanção перевод

Как перевести с португальского sanção?

sanção португальский » русский

санкция одобрение са́нкция санкционирование разрешение штраф утверждение согласие позволение наказание кара казнь дозволение

Примеры sanção примеры

Как в португальском употребляется sanção?

Субтитры из фильмов

Obrigado. A minha toupeira diz que eles ainda estão divididos. Se agires civilizadamente, humilde, remorçosa apanhas uma sanção leve.

Я должна быть произносить речь на его похоронах а его вдова хотела узнать, был ли это просто секс. или настоящая любовь.

Não pedem sanção punitiva, só compensatória. Temíamos que o júri ficasse indignado e aumentasse a indemnização. Escolhemos separação.

Не было жалоб на ущерб, причинённый наказанием, только на компенсацию, мы опасались, что присяжные будут так возмущены, что искусственно взвинтят компенсацию в качестве наказания, так что мы за разбиение.

Sabes qual é a sanção para a quebra do embargo.

Знаешь, что бывает за нарушение санкций такого вида?

Tens uma sanção de 500 dólares a caminho.

На вас будет наложен штраф в пятьсот долларов.

Quer morramos aqui, hoje, ou voltemos para o mundo e completemos a Derradeira Sanção.

Умрём ли мы сегодня, здесь или вернёмся к недремлющему миру и применим Последнюю меру.

Vamos iniciar a Derradeira Sanção.

Мы будем инициировать окончательное разрешение.

Mais supervisão que sanção.

Больше руководство, чем поддержка.

Ora bem, sei que se encontra aqui escrito, algures, que detemos o poder de aplicar uma sanção eclesiástica a este frade.

Так, где-то здесь написано, что мы обладаем всей властью наложить церковное проклятие на этого монаха.

Preciso de sanção oficial da Associação dos Obstetras e Ginecologistas.

Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов.

A sanção é ser expulso da Ordem.

Ты взял деньги у конкурентов наших клиентов, чтобы сфабриковать свой паршивый иск.

Sem a sua sanção, estou proibida de praticar!

Без их дозволения мне запрещено практиковать!

A sanção final. Rezem para que a caixa nunca seja precisa.

Молитесь, чтобы эта коробка никогда не пригодилась.

E tudo isso sem qualquer consulta ou sanção de Langley?

И всё это без консультаций или одобрения от Лэнгли?

Возможно, вы искали...