следовать шведский

Значение следовать значение

Что в шведском языке означает следовать?

следовать глагол

— följa (efter = за + instrumentalis), bege sig till ⋄ от роду не слыхав от него ничего подобного, тем более, что слова эти следовали непосредственно за словом «ваше превосходительство». ⋄ :Aldrig i sitt liv hade hon hört någonting dylikt och förvånades desto mer som smädelserna följde omedelbart efter orden ers excellens. ⋄ большевики решили — целиком и во всем следовать заветам старой русской бюрократии. ⋄ :bestämde sig bolsjevikerna för att helt och fullständigt gå (följa) i den gamla ryska byråkratiens fotspår. — gå (fram) till — följa, iaktta — följa (någons exempel) — härma, efterhärma, följa, bli följden — undersöka, rannsaka — anstå, ägna, skola, böra ⋄ как следует ⋄ :som sig bör, ordentligt, riktigt, grundligt ⋄ Покойница матушка, чиновница и очень хорошая женщина, расположилась, как следует, окрестить ребенка. ⋄ :Hans salig mor, tjänstemansfru och ett högst förträffligt fruntimmer, beredde sig, att som sig bör, låta döpa barnet. ⋄ Петрович явился с шинелью, как следует хорошему портному. ⋄ :Petrovitsch visade sig som det ägnar och anstår en värdig skräddare. ⋄ Не следует, говорят, будто бы за них Бога просить, потому что они самоуправцы, а впрочем, иные, сего не понимая, и о них молятся. ⋄ :Det är sagt att man inte skall bedja Gud för självspillingar, men det kan ju hända att det finns sådana som inte förstår bättre utan ber för dem också. ⋄ Об этом портном, конечно, не следовало бы много говорить, ⋄ :Om ifrågavarande skräddare borde man naturligtvis ej orda mycket, ⋄ да следовало заказать швее три рубахи, ⋄ :Vidare måste han beställa två skjortor

следовать русский

Перевод следовать по-шведски

Как перевести на шведский следовать?

следовать русский » шведский

följa resa efterfölja komma iakttaga gå böra

Примеры следовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский следовать?

Субтитры из фильмов

Теперь, я буду следовать только за вами.

Nu följer jag er!

Я поехал в Лос-Анджелес и заставил его следовать за мной.

Jag åkte till L.A, och gjorde det lätt för honom att spåra mig.

Карта? - Последнее его письмо адресовано мне. В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.

Henry gav mig en kopia av sin egen karta.

Оттуда можно выйти на границу с Сонорой и следовать вдоль нее.

Sen kan jag följa Sonora-gränsen hela vägen.

Все, что нужно потом - держаться правой стороны реки, и следовать по течению.

Sen behöver ni bara fortsätta högerut.

Я буду следовать за ним сколько смогу.

Jag förföljer den så länge som möjligt.

Если вы отказываетесь следовать законам цивилизованного мира, то мы считаем себя свободными от подчинения вашим приказам.

Eftersom ni vägrar lyda lagarna är vi inte förpliktigade att lyda er.

Уайт, когда я тебя встретила, я подумала, что не смогу следовать за тобой из города в город и ждать новостей о твоей смерти.

När vi träffades. sa jag att jag inte tänkte följa dig runt och sitta i mörkret. och vänta på beskedet att du är död.

Твоя репутация всегда будет следовать за тобой.

Ditt rykte förföljer dig var du än är.

Следуйте за мной через леса. Вы не можете больше оставаться здесь или следовать по западной части побережья.

Ni kan följa mig i natt och stanna på min gård eller följa östra kusten.

За этими вопросами не должны сразу же следовать ответы. Послушайте, мистер Сэндс! У меня есть на то причины.

Nej, men frågorna kan vänta ett tag.

Закон не может следовать вашим принципам, хотя они и гуманны,..

Det är till skada för den andra parten.

Может, лучше во мраке неразумия велению сердца своего следовать?

Kanske borde man i oförnuftets mörker lyssna till sitt hjärta?

То есть мы будем только следовать за ними, или мы попытаемся арестовать их?

Ska vi följa efter dem oavsett hur långt de fortsätter?

Возможно, вы искали...