втянуть русский
Перевод втянуть по-шведски
Как перевести на шведский втянуть?
втянуть русский » шведский
Примеры втянуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский втянуть?
Субтитры из фильмов
Сэмми, во что ты пытался меня втянуть? Ты хотел сделать из меня убийцу!
Sammy, har du försökt göra mig till mördare?
Это была дурацкая идея - втянуть тебя, потому что я хотел помочь парню в беде.
Det var en dum idé. Att släpa med dig för att hjälpa en vän.
Извини, что пришлось втянуть тебя в это, но если я пойду туда еще раз, он может что-то заподозрить.
Ledsen att göra så här mot dig, men om jag går in en gång till kan han bli misstänksam.
Фред, давай мы с тобой не позволим Разбойнику втянуть нас во что-нибудь, о чем мы потом пожалеем.
Jag hoppas att vi inte lät Bandit lura in oss i nåt vi får ångra.
Живот втянуть.
Mage in.
Не позволяйте своему американскому любопытству втянуть Вас в неприятности.
Låt inte er amerikanska nyfikenhet leda er på villovägar.
Его нужно втянуть.
Han måste lirkas med.
Не понимаю, зачем дала себя втянуть во все это.
Vet inte varförjag följde med.
Я говорю, что в её жизни было что-то, частью чего она была, в чего она позволила себя втянуть, за что ты, по её мнению, возненавидела бы её.
Jag säger att saker hon var involverad i. Saker hon lät sig dras in i, saker hon trodde att du skulle hata henne för.
Возможно, кто-то пытается втянуть нас в конфликт.
Någon som vill dra in oss i konflikten.
Если это золото попадёт в руки Сёгуна Тьмы, у него хватит власти,.чтобы свергнуть правительство Токугавы и втянуть страну в гражданскую войну.
Om Shogun of the Dark får tag på guldet, blir han mäktig nog att störta Tokugawas regering, och landet hamnar i ännu ett inbördeskrig.
Но они не смогут втянуть нас внутрь.
Men de kan inte dra in oss.
То, во что ты пытаешься меня втянуть.
Det du sysslar med.
Живот втянуть!
Raka ryggar!