глянуть русский
Перевод глянуть по-шведски
Как перевести на шведский глянуть?
Примеры глянуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский глянуть?
Субтитры из фильмов
Дайна, мама хочет на тебя глянуть.
Din mor vill se på dig. -Jag är jättesöt.
Думаю, лучше мне сходить, глянуть на малышку.
Det är bäst att jag tittar till henne.
Я подумал, я мог бы заглянуть в военный зал, глянуть, что там делается.
Jag tänkte bara titta in på generalstaben på Pentagon.
Барто, надо сдать ему анализ. Пожалуй, надо глянуть.
Barto vill ha ett prov.
Да. Да. Надо глянуть и там.
Ja, vi kan försöka där.
Почему бы не зайти и не глянуть, нет ли тут еще того, что тебе нравится?
Kom in här och se om det något annat du vill ha.
Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть.
Att få titta upp på en himmel som är så blå att det gör ont i ögonen.
Надо глянуть.
Han har landets största samling av sällsynta fåglar.
Могу я глянуть на них сейчас?
Kan jag kolla på dom nu?
Работал, но прервался глянуть, что тут у вас.
Jag har tagit rast.
Хочешь глянуть?
Vill du titta?
Джим, тебе бы надо было глянуть.
Jim, titta på det här.
Дай глянуть. О боже!
Får jag se!
А я не могу просто глянуть на их ручки?
Jag tittar bara på handtagen.