выдавить русский

Примеры выдавить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выдавить?

Полагаете, нам стоит немедля выдавить их из Медины?

Borde vi flytta dem från Medina nu? Nej.

Придушить кого-нибудь! Удавить! Выдавить из него жизнь голыми руками!

Att strypa någon, kväva dem, krama livet ur någon med sina bara händer!

Я хочу выдавить свой тюбик на фотку твоей сестры.

Jag skulle vilja köra staken i din syster.

Знаете, я долго и упорно пыталась выдавить немного кетчупа.

Jag litade på dig!

Было очень трудно что-то из него выдавить но кажется, если я принесу ему стул, он сядет.

Om jag tog dit en stol skulle han nog sätta sig.

Они старались изо всех сил выдавить каждый поршень.

De förstörde varenda kolv.

Тебе знакомо чувство когда пытаешься выдавить сенбернара из задницы?

Den här, då.

Нам придется их выдавить.

Vi ska pressa dem.

Выдавить, босс?

Pressa?

Как выдавить пасту из тюбика.

Precis som du klämmer en tandkräm.

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Om du försöker hålla Swearengen utanför. innan guvernören sätter planen i verket, så gör du ett misstag.

Я могу прямо сейчас выдавить из тебя жизнь.

Jag skulle kunna krossa dig, nu.

Трудно из себя выдавить, но ты будешь отличным отцом! Доволен?

Vad jag säger att du blir en bra pappa.

Считаешь, кто-то пробрался сюда, просто чтобы врезать ему по яйцам? Выдавить глаз, и надуть язык?

Peta ut hans öga och göra hans tunga svullen?