выдержать русский

Перевод выдержать по-шведски

Как перевести на шведский выдержать?

выдержать русский » шведский

hålla

Примеры выдержать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выдержать?

Субтитры из фильмов

Иначе мне не выдержать.

Hur ska jag annars kunna åka?

Устрани ее трудности, Боже, пусть ее горести будут не более того, что она может выдержать в свои годы.

Trösta henne i hennes sorg, o Gud, och låt hennes bekymmer inte vara tyngre än hon kan bära vid hennes ålder.

Ты не сможешь выдержать скачку.

Du skulle inte klara av ritten.

Не знаю, может, у тебя хватит на это твердости - идти своей дорогой, независимо оттого, куда она ведет, выдержать боль и страдания, пройти огонь, воду и медные трубы.

Jag vet inte om du kommer att vara den, som har mod att sticka. Att följa spåret, oavsett var det leder. till smärta och lidande. genom helvetet och högvatten. Om du är, Gud hjälpe dig.

Ты выглядишь так, будто тебе пришлось выдержать осаду.

Du ser ut som om du skulle behöva ettjärn.

Она была плохая, но. ни одна женщина не смогла бы выдержать больше.

Dålig var hon, men ingen kvinna kunde ha lidit mer.

Не знаю на сколько я смогу выдержать их пытки.

Kan jag utstå tortyr?

Она должна выдержать вес свиньи.

Det ska hålla för ett svin.

Чтобы выдержать эту жизнь, тебе нужно быть образованным.

Man måste ha högre skolor för att stå ut med sånt.

Парни, которые могут все выдержать.

Män som har lärt sig hålla ut.

Из за этого сложнее решить, но легче выдержать.

Det gör det svårare att bestämma sig, men lättare att klara.

Ему придется выдержать.

Hon får mer, hur som helst.

Ежели в бой ввяжемся, то не выдержать нам.

Vi kan bara hoppas på förstärkning tills kvällen.

Ни на какой позиции не выдержать, потому как у них 16 автоматов.

Om vi hamnar i strid, kommer vi inte att klara oss.

Возможно, вы искали...