глянуть русский
Перевод глянуть по-итальянски
Как перевести на итальянский глянуть?
Примеры глянуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глянуть?
Субтитры из фильмов
Я хочу проверить пол в её уборной и глянуть, может там еще что-то завалялось.
Voglio controllare il pavimento del suo bagno e vedere cos'altro c'e' in giro.
Люси, как насчет поехать, глянуть на него, выпить чашку чая?
Lucy, che ne dici se andiamo a darci un'occhiata e prendiamo una tazza di tè?
Дайна, мама хочет на тебя глянуть.
Tua madre vuole vederti.
Я подумал, я мог бы заглянуть в военный зал, глянуть, что там делается.
Pensavo di fare un salto alla Camera di Guerra.
Пожалуй, надо глянуть.
Indagherò su questo fatto.
Надо глянуть и там. Иначе придется ехать в Сан-Франциско.
E se non sono lì. possiamo provare a San Francisco.
А меня не позвали? Дай глянуть!
Non mi avete chiamato!
Приехал глянуть, где ты работаешь.
Sono venuto a vedere dove lavori.
Вот моя мечта. Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть. Ощущать дрожь в руках, когда касаешься мяча.
Poter strizzare gli occhi guardando un cielo così azzurro da far male alla vista avvolgendola con le braccia.
Прошу тебя! Хоть глянуть. Ну?
Ehi, dammi solo un minuto, ok?
Работал, но прервался глянуть, что тут у вас.
Mi sono preso una pausa.
Дай глянуть.
Fammi vedere.
Дай глянуть.
Oh, fammi vedere!
Я хочу глянуть, не нужна ли ему помощь.
Magari ha bisogno di una mano.