допустить русский
Перевод допустить по-шведски
Как перевести на шведский допустить?
Примеры допустить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский допустить?
Субтитры из фильмов
Он спрашивал о том опознании в прошлом июле, не мог ли я допустить ошибки касательно того, другого тела.
Han har varit i kapellet och undrar om jag kan ha tagit fel, gällande det andra liket.
Я не могу допустить, чтобы вы экспериментировали. В конце концов, он живой человек.
Jag kan inte låta er experimentera.
В Париже он продолжил свою деятельность. Мы намерены не допустить повторения!
Det ska inte hända en gång till.
Мы не может позвать доктора, чтоб не допустить огласку.
Skaffar vi en läkare måste vi avslöja alltihop.
Ты боишься допустить ошибку, да?
Du gillar inte att göra misstag?
Если ты настаиваешь, что он там, я должен допустить, что это так и есть.
Om du insisterar på att han är där, så måste jag väl anta att han är där.
Он не может допустить, чтобы в живых были люди, знающие, где он находится.
Han lät Henry gå.
Студия никак не должна допустить, чтобы звезды выглядели смешно.
Du får inte verka fånig till nåt pris.
Нельзя допустить, чтобы он помешал Немо.
Han får inte sätta sig upp mot Nemo.
Лэрраби не могли этого допустить.
Det skulle de aldrig ha tillåtit.
Нельзя допустить, чтобы тебя увидели.
Du kan inte visa dig.
Мы должны быть все более и более бдительны чтобы не допустить захвата наших шахт тогда они будут размножаться лучше чем мы и таким образом получат численное превосходство!
Vi måste vara på vår vakt för att hindra dem från att ta över. Om de förökar sig mer än vi gör blir de överlägsna oss i antal!
Нельзя допустить, чтобы эти капиталисты.
Ska du låta kapitalisterna.
Я знаю, что вы с Фрэнком задумали отключить меня а я не могу допустить, чтобы это произошло.
Du och Frank planerade att koppla ur mig. Det kan jag inte tillåta.