жалованье русский
Перевод жалованье по-шведски
Как перевести на шведский жалованье?
Примеры жалованье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жалованье?
Субтитры из фильмов
Но она писала, что вы подписали с ней контракт, повысив жалованье до 150 долларов в неделю.
Hade inte ni ett kontrakt? Fick hon inte 150 dollar i veckan?
Вот здесь в листовке написано, что платят хорошее жалованье, а в газетах я видел, что требуются сборщики фруктов.
Jag har ett flygblad som utlovar bra löner. Och de behöver plockare.
Он ушел сегодня утром, когда жалованье снизили.
Han for när lönerna sjönk.
Попросим поднять жалованье.
Och så ber vi om påökt.
Ты повысишь мне жалованье.
Jag ska få löneökning. - Varför?
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
Och för att rätt ska vara rätt, betalar vi dubbla lönen plus bonus, Frisco-Shanghai, fram och tillbaka. Alla upphittade.
Я бы купил себе корабль, а вам не пришлось бы голодать на профессорском жалованье.
Jag finge min egen skuta, och ni behövde inte ta er fram på en professorslön.
Вы что, не заплатите нам жалованье?
Ni kan inte få det serverat för evigt.
Будьте добры, моё жалованье.
Min lön, tack.
Сласти. Жалованье пятнадцать крон, плюс процент, а также питание, проживание. Также ты будешь обязан помогать с продажей билетов.
Du får 15 i månaden fast och så procent och mat och husrum.
Какое вы хотите жалованье?
Och lön?
Они оставили адрес, куда отправить жалованье за прошлый месяц.
De lämnade en adress dit du kan skicka deras sista lön.
И посмотрим, как вы будете жить на учительское жалованье.
Sen får vi se hur du klarar dig på en lärarlön.
Жалованье в Дании так немыслимо высоко, что мальчишки Мальчишки могут не работать, ты говорил, да?
Lönerna i Danmark är så orimligt höga att barnen inte. Att barnen inte behöver arbeta, utan dom kan leka hela dagen.