жалованье русский
Перевод жалованье по-английски
Как перевести на английский жалованье?
жалованье русский » английский
Примеры жалованье по-английски в примерах
Как перевести на английский жалованье?
Субтитры из фильмов
Вот здесь в листовке написано, что платят хорошее жалованье, а в газетах я видел, что требуются сборщики фруктов.
I got a handbill here says they're paying good wages. And I seen in the papers they need pickers.
Он ушел сегодня утром, когда жалованье снизили.
He left when the rate dropped.
Попросим поднять жалованье.
Let's go. Hey, hey. Let's hit him for a raise.
За что мы платим вам большое жалованье?
Why are we paying you a great salary? Have you heard?
Жалованье буду переводить детям.
I'll give my wages to the kids.
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
And just to treat you fair and square, we're paying double wages and a bonus, from Frisco to Shanghai and back, all found.
Я бы купил себе корабль, а вам не пришлось бы голодать на профессорском жалованье.
I'd have a ship of me own, and you wouldn't have to be starving on a professor's pay.
А почему же им нельзя просить жалованье повыше?
Well why shouldn't they ask for higher wages?
Я хочу попросить тебя поднять мне жалованье.
Come to ask you for a rise, father.
Ты разузнал про своё жалованье?
Did you ask for your pay today?
Это моё жалованье за три месяца.
My three months' wages.
А пока у нас есть моё жалованье.
We'll manage on my wages until then.
Я прибавлю тебе жалованье.
I shall see to it you have a raise.
Вы будете получать жалованье каждую субботу наличными по почте.
You will receive your salary every Saturday in cash, by mail.
Из журналистики
Таким образом, геноцид нельзя вменить в вину Сербии, несмотря на то, что сербское правительство платило жалованье Младичу и его коллегам, а также предоставляло им финансовую и военную помощь.
The genocide could not therefore be imputed to Serbia, even if the Serbian government was paying salaries to Mladic and his colleagues, as well as providing them with financial and military assistance.