заканчивать русский

Перевод заканчивать по-шведски

Как перевести на шведский заканчивать?

sluta avsluta ta slut ända upphöra slutföra sluta upp höra upp färdigställa färdig döda afsluta

Как перевести на шведский заканчивать?

Можем заканчивать работу.

Du måste vara lättad. Det är då jag.

Пора с этим заканчивать. Наверное, я приведу этот дом в порядок и привезу сюда своего сына.

Jag ska skicka efter min son.

Я могу заканчивать пораньше.

Då skulle vi ha träffats tidigare.

Я должен научиться быстро заканчивать игру.

Jag måste bli snabbare med näsduken.

Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.

Han tog underhållet och återvände till Irland med sin mor för konvalescens.

Эй, тупица, давай скорей, надо заканчивать.

Kom hit och håll i stegen.

Биггс, Ведж, давайте заканчивать.

Nu fixar vi det, Biggs.

Пора заканчивать с этим дурачеством.

Vi hoppar av karusellen.

Давайте заканчивать с этим чертовым делом.

Vi avslutar det här.

Пора заканчивать.

Få det överstökat.

Не нужно заканчивать.

Det slutar inte.

Она извиняется, что ей пришлось заканчивать партию в карты.

Hon ber om ursäkt, hon var mitt uppe i en giv.

Знаешь, это как: очень хорошо, неплохо, надо заканчивать.

Det är så här - ganska bra - inte så dåligt - måste göra slut.

Давайте заканчивать это, коммандер.

Nu avslutar vi det här.