окончиться русский
Перевод окончиться по-шведски
Как перевести на шведский окончиться?
Примеры окончиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский окончиться?
Субтитры из фильмов
Пока эта история не окончиться.
Så länge det varar.
Люди изобрели машины, продлевающие жизни.которые должны окончиться.
Vi låter maskiner förlänga liv som borde ta slut.
Все может окончиться прямо сейчас.
Det kan sluta. när som helst.
Думаю, что спор должен здесь окончиться.
Påstående står mot påstående. Vi låter historien döma.
Надо быть осторожным, плохо рассчитанный удар одного парусника может окончиться серьёзным ранением для другого.
Ett missriktat angrepp från en segelfisk kan skada en annan. Men de skiftar ständigt färg, från blått till randigt till svart.
Уледи Матильды есть большое поместье, разваливающееся, да но большое, и эта линия наследования тянется назад на тысячу лет, но это все собирается окончиться на Ричарде Уильяме.
Förfallet, men stort. Och en släktlinje som går 1000 år tillbaka men allt upphör på grund av ett vrak, Richard William. Herren är min herde, mig skall intet fattas.
По нашему первоначальному соглашению восстание должно было окончиться в туннеле Екатерины.
Vår plan var att upproret skulle avslutas i Jekaterinatunneln.
Это чувство от которого бросает в дрожь, когда ты знаешь, что все может плохо окончиться.
Du vet hur det känns när man tror något kommer gå fel?
Чтобы он никогда не вернулся снова, моя жизнь должна окончиться.
Om han aldrig ska rida igen måste mitt liv ta slut.
Если ты не дурак, то съешь это и умоешься, твое везение может окончиться в любую минуту, парнишка.
Om du är smart äter du dig mätt och tvättar av dig. Då kanske du kommer härifrån.
Я думал, что этот крестовый поход может окончиться лишь моей смертью.
Jag trodde att det här korståget bara kunde sluta med min död.