изложить русский
Перевод изложить по-шведски
Как перевести на шведский изложить?
Примеры изложить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский изложить?
Субтитры из фильмов
Неужели советский посол не постыдится изложить обстоятельства. при которых были утеряны драгоценности?
Blir det inte pinsamt att berätta. hur ni förlorade dem?
Им можете изложить свои доводы.
Ni kan lägga fram er talan för dem.
Инспектор Джепп, Вы можете изложить обстоятельства смерти Бенедикта Фарли?
Kommissarie Japp, kan ni återge förloppet fram till Farleys död?
Итак, мистер Ломакс можете изложить свои доводы.
Varsågod, mr Lomax.
Мне нужно время, чтобы всё верно изложить.
Jag vill bara säga det här på precis rätt vis.
Хочу просто изложить факты.
Det ska presenteras utan omsvep.
Вы должны нанести упреждающий удар, первым изложить свою версию случившегося.
Det du behöver göra, är att hinna före dem.
Если Барэлл выставляет его злодеем. возможно, Колвин жаждет изложить кому-нибудь свою версию событий.
Om Burrell gör honom till boven i dramat så vill Colvin kanske berätta sin version.
Думаю, нам лучше проехать ко мне в контору, изложить это на бумаге. Пойдем.
Vi borde åka till kontoret och skriva ner det här.
Тогда-то мэм и попросила изложить на бумаге мои мысли о том, как нам жить, если все останутся в Мандерлее.
Mam bad mig att skriva ner hur jag tyckte att det skulle vara om alla stannade på Manderlay.
Но до того, как я дам излиться своим чувствам, позвольте изложить мои мотивы для брака.
Men innan jag låter känslorna ta över vill jag redogöra för mina motiv.
Нет, нет, нет, нам нужно явиться на слушание вместе с лицензированным администратором и изложить суть дела.
Nej, nej. Allt vi behöver göra är att gå till ackrediteringsbyrån med en licensierad administrator och presentera vår grej.
Прежде чем изложить свой план покажи, что принёс?
Före din plan blir hörd. vad erbjuder du?
Мистер Кейс, позвольте изложить вам принципы моей работы?
Låt mig förklara hur jag arbetar.