испугать русский
Перевод испугать по-шведски
Как перевести на шведский испугать?
Примеры испугать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский испугать?
Субтитры из фильмов
Думаете, меня легко испугать?
Ni tror att jag är lättskrämd.
Думаете, этого достаточно, чтобы испугать двух федеральных агентов?
Skulle en hoper mördare skrämma två federala agenter?
Вид мой ему уже знаком. Ничто не может его испугать.
Han känner igen mig och blir inte rädd.
Вам меня не испугать.
Du skrämmer inte mig.
Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке.
Jag behöver nånting nånting som kan flyga och som kan skrämma dem, som bor i den där Slottet.
Не дайте нашим солдатам испугать себя.
Låt inte soldaterna skrämma er.
Вам удалось испугать меня.
Ni skrämde mig faktiskt.
Вам меня не испугать, мистер Ипкисс.
Ni skrämmer inte mig.
А если он хотел вас этим испугать?
Han kanske bara vill skrämmas.
Никто из вас не сделает случайного выстрела и меня не испугать!
Om inte ditt folk tar sig upp från sina stridsklädda häckar har jag inget att förlora!
Я её надел, чтобы испугать Чендлера. О, боже мой!
Jag skulle skrämma Chandler.
Тебя ничем не испугать!
Du kan inte bli rädd!
Сынок, я продал семена колючей проволоки за наличку, и меня поблагодарили. Ты думаешь, меня можно испугать какими-то марками?
Tror du att frimärken skrämmer mig?
Я не хотел тебе говорить, чтобы не испугать.
Säga vad då? -Kortfattat?