испугаться русский
Перевод испугаться по-шведски
Как перевести на шведский испугаться?
Примеры испугаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский испугаться?
Субтитры из фильмов
Я сказала им, что ты слишком злая, чтобы испугаться.
Jag sa att du är för elak för att bli rädd.
В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.
Ni hjälpte oss att komma ur hisschaktet och att inte vara rädda. Därför överlämnar vi denna minnestavla.
Любой может испугаться.
Alla kan bli rädda.
Кто угоодно мог испугаться такой перспективы.
Vem som helst hade tvekat.
Если хоть что-нибудь будет не так, кто-нибудь может испугаться. Выстрелить в голову. Я хочу альтернативу найти.
När det börjar gå fel, blir alltid nån. nervös och skjuter nån i huvudet.
Но я выжила. И вместо того, чтобы испугаться, Я продолжала держаться.
Istället för att låtas mig skrämmas så gick jag bara vidare.
Возможно, в прошлом могла бы испугаться но сейчас я думаю, что это вроде как круто.
Kanske förr i tiden hade du gjort det men faktiskt, tycker jag är detta är ganska häftigt.
Ну. У меня не было времени испугаться.
Tja det fanns inte tid för rädsla.
А я уж успел испугаться.
Ni skrämde mig lite grann.
Конечно, можно испугаться, когда такой принтер включается.
Vilken chock när kopiatorn startar.
Испугался, Чак? Лучше бы тебе испугаться, потому что я готов к собеседованию, которое похоронит твои шансы.
Du borde vara rädd, för jag är på väg att fixa det där jobbet, partner.
Постарайся не испугаться, когда увидишь его, хорошо?
Bli inte rädd när du ser honom.
Я должен испугаться?
Ska jag ska bli rädd nu, eller?
Они ведь могут испугаться.
Är inte det lite skrämmande?