испытать русский

Перевод испытать по-шведски

Как перевести на шведский испытать?

испытать русский » шведский

uppleva se uppfatta käka genomgå förstå förnimma erfara

Примеры испытать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский испытать?

Субтитры из фильмов

Можете меня испытать.

Ni kan testa mej.

А я хочу испытать удачу. Например, сейчас же.

Det måste jag prova nån gång.

Возможно, вам тоже не мешало бы его испытать.

Det borde ni prova på nån gång.

Кто еще хочет испытать удачу?

Vill nån annan pröva lyckan?

Мы ожидаем вас, чтобы под звуки торжественных маршей и нашего гимна вместе войти в Кремль вместе испытать всю радость мира и свободы!

Vi väntar på er för att komma in i Kreml under högtidliga marschmelodier och vår nationalsång, för att uppleva en gemensam känsla av glädje för freden och friheten!

Не знаю, доктор, надо будет испытать.

Jag vet inte. Vi måste testa den.

Я только прошу испытать лазер.

Jag ber honom bara att han testar den först.

Вы потеряли способность испытывать эмоции, которые Джема должна испытать.

Ni kan inte känna de känslor ni förde Gem hit för att känna.

Я не хотел бы испытать такой стыд.

Jag tänker inte låta dem beskylla mig för det.

Меня сейчас стошнит. - Совсем скоро препарат заставит подопытного испытать паралич, который наступает в момент смерти, вкупе с мощнейшими ощущениями ужаса и беспомощности. - Я больше не выдержу.

Alldeles strax låter drogen patienten känna en dödsliknande paralysi parad med starka känslor av skräck och hjälplöshet.

Уж лучше, чтобы тебя вот так вот избили, чем снова захотеть блевануть и испытать чудовищную боль по всему телу.

Det var bättre att bli slagen på än att må illa och känna de där hemska plågorna.

Я скажу, что вы помогли мне испытать огромное удовольствие.

Jag kan säga att du gav mig mycket nöje.

Самое лучшее чувство, которое вы можете испытать в тренажерном зале. или самое приятное чувство - это прокачка.

Den bästa känslan du kan få på ett gym, eller den mest tillfredsställande är pumpen.

Хотя не представляю себе, где бы я мог с ней встретиться и не испытать неприязни?

Fast var hade jag kunnat träffa henne utan att känna motvilja?

Возможно, вы искали...