лечиться русский
Перевод лечиться по-испански
Как перевести на испанский лечиться?
Примеры лечиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский лечиться?
Субтитры из фильмов
Тебе надо лечиться.
Tendrias que curarte.
Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы.
Siempre que se siga. al pie de la letra el tratamiento.
Теперь придётся лечиться от лекарства.
Ahora debo superar la cura.
Я не хочу лечиться.
No sé si quiero que me curen.
Ты приехал лечиться. Но, судя по всему.
Viniste a descansar y es obvio que.
Если человек не явный псих, его и лечиться отправить невозможно.
Entiendo su problema. Este hombre es un psicótico.
Тебе надо лечиться.
Necesitas ayuda.
Я вечером буду сидеть дома и лечиться, так что я не увижу тебя до завтрашнего утра.
Me quedaré en casa esta noche para curarme así que no te veré hasta mañana por la mañana.
Так вот, я отправляюсь на три недели в свой замок лечиться печенкой и трюфелями.
Mire, me voy tres semanas al castillo a hacer una cura de foie gras y trufas.
Вам надо лечиться.
Necesita tratamiento.
Ты думаешь, что мне нужно лечиться? - Да.
Debes pensar que estoy enferma, entonces?
Вам надо лечиться.
Puedes curarme.
Не, я привык своими средствами лечиться.
Prefiero no hacerlo.
Я думаю, у тебя расстройство психики, тебе надо лечиться.
Creo que tienes un colapso nervioso, requieres tratamiento.